Nie wiem czy Bóg istnieje, ale byłoby z korzyścią dla Jego reputacji, gdyby nie istniał" - Renard
Oj na naszij bodnariwni zeena spidnyci; kuda wezly bodnariwnu, krywawa kiernyci. 17. A nadjichav pan Kaniowskij z drotinoii (drucian) nahaj- a moodu bodnariwnu [kou, ^^ we kadut na awku. 18. O; jak uziev staryj bodnar taj pana bahaty, zkienuv sziepku, zlisty z konie taj chodit do chfaty. 19. Jak uwijszov pan Kaniowskij do nowoji chaty; a wziev swoji oczy czorni chustkoii obtyraty. 20. Kazav jiji pan Kaniowskij krasno pochoway, taj wu dzwony zadzwonyty, w organy zahraty. 21. Pochoway bodnariwnu w smutnu domowymi; kazav jeji pan wikasty wysoku mohyu. a mo"da bodnariwna w samej pered wodyt. 1. W Horodenci w sawnym misti sawnyj tanec chodyt, ') zielone, - ") (z chaty). - 3) Wacaw z Oleska, P. 1. Gal., str. 493, 494 a treci zbliona jest i pie tame na str 515. - Wjcicki P. 1. Biaoch. I, str. 30. - Czasopis -Terna. Moskwa 1863, 3, str. 65-67 (w Beresteczku), r. 1866,1, str. 601 (w Bohsawiu).- Czasop. Owiata. Pozna 1877, rok II, N. 91, str. 777.- ') uciekaj,- 2) zsiadcie. 6 7 5 1. J-a w misteczku w Beresteczku kapelija- hraa, - a mooda bodnariwna do dnyny hulaa. 2. J-a w misteczku w Beresteczku kruhlyj tanec chodyt a mooda bodnariwna usim pere wodyt. 3. J-a trafyv si pan Kaniowskyj na totu hospodu, ta wziey jeji za ruczeku, bodnariwnu m'odu. 4. A mooda bodnariwna ertoczku ny znaa ta wikiea u lyczeko Kaniowskoho pana. 5. J-a tam buy dobri lud, skazay ji z tyeha: , Kikaj ! kikaj ! bodnariwno, narobyas ycha. 6. Oj kikaa bodnariwna wid mi sta do mamy; za nev, za nev try kaprali z holymy szablamy. 7. Odyn ymyv za ruczeku, a druhyj houbyt, ta tretyj ji powidaje: Tebe nasz pan lubyt! 8. Oj kikaa bodnariwna wid sadu do sadu, za new, za new pan Kaniowskij z rusznycew yz zadu. 9. Ta wistrylyv pan Kaniowskyj czotyr'ma strilbamy, hoj upaa bodnariwna do hory peczamy. 6. 1. Na pokrown poraneko ksiondzy suby may, Semenowi- oba chopci w pisok 2) si zbyraly. Ispas. 10. Ta na naszi bodnariwni szovkowa spidnyci, de leiea bodnariwna, krywawa kyrnyci. 11. Oj na naszi bodnariwni fartuch taj mereka, kudy nesly bodnariwnu, to krywawa steka. 12. Ta zanesy bodnariwnu do nowoji chaty, postawyly na awycu, stay ji wbyraty. 13. Oj upey bodnariwni try winky z berwinku, ta tak wbraly bodnariwnu jak do lubu giwku. 14. Jszov tudy pan Kaniowskyj, doroha ny riwna, - pytaje si susidoczkiw: de tut bodnariwna? 15. Ta powernuv pan Kaniowskyj do nowoji chaty, zomyv swoji bili ruczky, taj stav auwaty. 16. Ot bua bodnariwna, ot bua hoa, ae bo wna procwytaa jak u sadu ra. 17. Ta wisypav pan Kaniowskyj try tysiczi hroszyj: szoby moji bodnariwni pochoron choroszyj! 18. Szoby moju bodnariwnu try ksiondzy choway, szoby moji bodnariwni wsi wirhany ') hraly. Myszyn. 2. Semenycha moodeka: Bng'te chopci doma, bo nyni-ka wyte wyto, wytaja pokrowa! 3. A wny jeji ny suchay, 12, wziy pojichaly, Semenysi moodeki baj alu zawdaly. 4. Pryjiehaly pid tu horu, 13. stay pisok braty, ta staa si nad chopcimy hora rozlihaty '). 5. Ydy-ko ty Wasylyku 14. woy rozprihaty, a ja budu u cebryczok pisku nabyraty. 6. Ae piszov Wasylyczok 15. woy rozprihaty, ta staa si nad Mytrykom 2) hora rozlihaty. 7. Lyszy-ko ty Wasylyku 16. woy rozprihaty, chody-ko ty Wasylyku mene ratuwaty. 8. Ta jak pryjszov Wasylyczok 17. lysz za ruczku ujmyv 3) Mytrykowi j Wasylkowi tam si hrobyk zrobyv. ^"* 9. Ta woyky uprieeni 18, na wse se ryczut, ta Mytryka, taj Wasylka z pid zemeczki klyczut. 10. Ydut lud ta do cer'kwy, 19 stay howoryty: Jakys chocze na pokrowy hroszyj zarobyty. 11. Ta jak pryjsza Semenycha 20 ta zahoosya: Nyma moho Wasyeczka ni Mytryka syna. Po Pietnoczkaeh w ponegiwnok na dwori pohoda, - ta staa si u Myszyni nysawa taj szkoda. Lyszy-ko ty Semenycho tak wirne pakaty, pidy-ko ty ta na seo, daj do ksiondza znaty. Pidy-ko ty ta na se, daj do ksiondza znaty, szoby twj i oba chopci z oprowodom braty. Szoby braty z oprowodom *), taj yz korochwamy 5), stay ude howoryty: cym ny treba mamy! Semenycho moodeka, szo budem gijaty? cy budemo za Semenom my pymo pysaty? Ta Semena nyma doma, Semen u dorozi, Semenowi oba chopci prywezly na wozi. Ta Semena nyma doma, Semen u firmanci, Semenowi oba chopci we eie na awci. Pryjszo pymo do Semena, stay mu czetaty: "szoby tobi Semenoczku dobre ny czuwaty. Szoby tobi Semenoczku dobro ny czuwaty, szoby twoji oba chopci w Negilu chowaty" . A Semen si tak zadumav, stav wirne pakaty: Ja ny pidu, ude dobri, Boha pozy waty! Myszyn, Ta staa si u Myszyni welyka nysawa, ta ubyy u Myszyni Szewczuka Iwana