Nie wiem czy Bóg istnieje, ale byłoby z korzyścią dla Jego reputacji, gdyby nie istniał" - Renard
ichtiology ichtiolokator m zob. ichtioskop ichtioskop m ryb. fish finder ICP = Instytut Celulozowo-Papierniczy ICS = Instytut Cybernetyki Stosowanej ICSO = Instytut Ciê¿kiej Syntezy Organicznej id¹cy na wschód ¿egl. eastbound (ship) id¹cy na zachód ¿egl. westbound (ship) id¹cy w podró¿ ¿egl. outward bound (ship) idealny a perfect, ideal idea³ m mat. ideal identycznoœæ f mat. identity identyczny a identical identyfikacja f identification, identifying identyfikator m inf. identifier ~ procedury procedure identifier ~ tablicy array identifier identyfikowaæ v identify idiochromatyczny a min. idiochromatic idiochromatyzm m min. idiochromatism idiomorficzny a kryst. idiomorphic idiomorfizm m kryst. idiomorphism IEiOPiB = Instytut Ekonomiki i Organizacji Przemys³u i Budownictwa IEl = Instytut Elektrotechniki IEn = Instytut Energetyki IER = Instytut Ekonomiki Rolnej IF = Instytut Fizyki IFiL = Instytut Farb i Lakierów IFJ = Instytut Fizyki J¹drowej IG = Instytut Geofizyki igelit m tw.szt. (plasticized polyvinyl chloride) igie³ka f ³o¿yska masz. needle roller igie³kowaty a needle-shaped IGiHZ = Instytut Genetyki i Hodowli Zwierz¹t IGiK = Instytut Geodezji i Kartografii iglasty a 1. kryst. acicular, aciform, needle-shaped 2. bot. coniferous iglica f 1. needle; spear 2. uzbr. firing pin; striker 3. bud. spire ~ dozuj¹ca metering needle, metering pin ~ dyszy nozzle needle ~ ~ Peltona siln.wod. Pelton needle ~ sto¿kowa tapered needle ~ stukomierza siln.spal. bouncing-pin ~ zwrotnicowa kol. switch point, switch blade igliwie n bot. litter of conifer needles ~ techniczne needle-cuts (as raw material) ig³a f needle ~ busoli compass needle ~ gramofonowa playing needle ~ magnetyczna magnetic needle ~ odczytu inf. sensing pin ~ pomiarowa gauging point, measuring needle ~ radowa radiol. radium needle ~ sieciarska ryb. meshing needle, netmaker's needle ~ sortownicza (do kart selekcyjnych) inf. sorting needle ~ œródskórna med. intradermal needle ~ ¿eglarska sailmaker's needle ig³ofiltr m in¿. wellpoint ig³owanie n w³ók. stitching, needling (technique) ig³y fpl cementytu met. cementite spines ~ lodowe meteo. frazil ice, needle ice, ice needles igniter m elektron. ignitor, keep-alive electrode ignitron m elektron. ignitron IGW = Instytut Gospodarki Wodnej IHAR = Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roœlin IINTE = Instytut Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej ikonometr m fot., geod. iconometer ikonoskop m TV iconoscope, storage-type camera tube ~ obrazowy image iconoscope, emitron, supericonoscope ikra f ryb. spawn, ova, hard roe ~ miêczaków culth, culch ikrowiec m petr. ”olite, eggstone ~ ¿elazisty ”olitic limonite ikrzak m ryb. spawner IKŒ = Instytut Kszta³towania Œrodowiska IL = Instytut Lotnictwa ilasty a silty, clayey ilium m met. illium (acid resisting alloy) ilmenit m min. ilmenite, titaniferrous iron ore iloczyn m mat. product ~ cz¹stkowy mat. partial product ~ czterech wspó³czynników nukl. four-factor formula ~ galwaniczny inf. wired-AND ~ GB el. (gain X bandwidth product) ~ jonowy chem. ionic product ~ logiczny logical product; inf. AND operation ~ mieszany trzech wektorów triple scalar product ~ nieskoñczony mat. continued product, infinite product ~ pergaminowania papiern. parchmentizing product ~ rozpuszczalnoœci chem. solubility product ~ skalarny scalar product, dot product, inner product ~ wektorowy vector product, cross product ~ zanegowany inf. NAND operation ~ zbiorów mat. product of sets iloraz m mat. quotient ~ inteligencji intelligence quotient, IQ ~ postêpu geometrycznego common ratio ~ ró¿niczkowy differential quotient iloœci fpl chemicznie równowa¿ne chemically equivalent quantities ~ stechiometryezne zob. iloœci chemicznie równowa¿ne ~ œladowe chem. minute quantities iloœciomierz m radiol. quantimeter iloœciowy a quantitative iloœæ f quantity, amount ~ czêœci na miliard chem. parts per billion, ppb ~ czêœci na milion chem. parts per million, ppm ~ dmuchu odl. blowing rate, blast volume ~ ~ jednostkowa relative blowing rate, blast intensity ~ informacji cybern. information content, quantity of information ~ miejsc siedz¹cych seating capacity; passenger capacity ~ ruchu mech. momentum ~ substancji fiz. amount of substance ~ towaru wy³adowanego ¿egl. outturn iluminator m 1. okr. porthole, air port 2. opt. condenser, condensing lens ~ burtowy side scuttle, side light ~ otwierany he³mu (nurka) window door ~ sta³y deadlight ilustracja f illustration ilustrowaæ v illustrate I£ = Instytut £¹cznoœci i³ m clay; silt ~ czarny attritus ~ czerwony red clay ~ p³ynny quick clay ~ warwowy varved clay ~ wstêgowy zob. i³ warwowy i³o³upek m petr. argillaceous schist, shale clay, clay slate, mudstone i³owaæ v (szczeliny) wiertn. mud off i³owiec m petr. mudstone IM = Instytut Matematyczny IM = Instytut Morski imad³o n narz