Nie wiem czy Bóg istnieje, ale byłoby z korzyścią dla Jego reputacji, gdyby nie istniał" - Renard

- Nie, to ty je urodziłaś, one są bardziej twoje niż moje, i tak ciesz się, że nie idę na łatwiznę i nie posyłani was wszystkich do diabła. Robin Lebozan myśli czasem o tych wydarzeniach. - Rzezie organizowane są po to, żeby budzić zniechęcenie i wyrzuty sumienia, przy czym im mniej wyrzutów sumienia, tym więcej zniechęcenia, proszę prześledzić historię od czasów cesarstwa rzymskiego aż do naszych dni, rzezie niczego nie naprawiają, a psują wiele, i to na długo, czasami wykańczają dwa pokolenia albo i więcej i zostawiają za sobą nienawiść. Robin Lebozan chce, żeby panienka Ramona przeczytała Don Kichota. - Daj mi spokój, wolę czytać wiersze, Don Kicho te to nuda. - Nie, skądże. - Tak, ja wolę poezje Rosalii i Becquera. - Wiesz, że właśnie mija sto lat od narodzin Bec-quera? - Nie, nie wiedziałam. Do knajpy Rauca docierają bardzo mętne wieści, jakiś 128 komiwojażer opowiada niewiarygodne bajki, bunt generałów i przemieszczania się wojsk w Maroku, w radiu również podają niejasne informacje i często słyszy się marsze wojskowe i melodie w rytmie pasodoble z korrid, różnica pomiędzy nimi nie jest zbyt wyraźna, nie mam pojęcia, co teraz grają, a to następne to Ochotnicy, ładne, prawda? Kawalarz ma niezłą dniówkę w fabryce trumien "Odpoczywanie", jest bardzo wdzięczny Panu Bogu, bo może uczciwie zarabiać na życie. Rosalię Trasulfe nazywają Głupią Kozą, ale jest to kobieta rozumna, zgorzkniała i nie ukrywająca swoich uczuć. l - To prawda, że przespałam się z nieboszczykiem, no i co z tego? Ale pomyśl, jak on skończył, wiesz przecież, jak skończył, kto sieje wiatr, zbiera burzę, to więcej niż pewne! Niech Adega powie, jeśli chce, zawsze była z niej wierna przyjaciółka i wspaniała, godna zaufania kobieta. To niedobrze, kiedy tak nagle przestaje padać, tu prawie nigdy nie przestaje padać nagle, przestaje padać powoli, tak że prawie nie sposób zorientować się, czy pada, czy nie pada, Benito Gamuzo, Skorpion, chodzi na dziwki raz na miesiąc i nie dba o pieniądze, płaci tyle, ile trzeba, po to pracuje, Benito Gamuzo zwykle jest bardzo zadowolony z życia, wszystko mu się układa, zdrowie mu dopisuje i nigdy nie skarży się na brak grosza, po Skorpionie poznać, kiedy jest wesoły, bo wtedy chrząka jak łasica, jaka szkoda, że nie może mówić, pewnie by mógł naopowiadać wiele zabawnych rzeczy, natomiast jego niedorozwinięty brat Salustino Płaczek wygląda tak, jakby go zawsze bolały uszy. Adegę po wojnie zawieziono do Vigo, żeby zobaczyła morze. - A to, co widać naprzeciwko, to Ameryka? - Nie, to, co widać naprzeciwko, to Cangas. -ł - Coś podobnego! Adega poszła na plażę w Samil, ale się nie kąpała, pochodzi z głębi lądu i nie ma tego zwyczaju, przepisy, które dotyczą kostiumów kąpielowych, są bardzo konkretne: kostium kąpielowy musi być sporządzony z nieprzezroczystej tkaniny i ma okrywać ciało nie opinając go, damskie kostiumy kąpielowe mają sięgać kolan i są bądź jednoczęściowe, bądź składają się ze spódnicy 129 i bluzki, używa się ponadto majtadasów, które również powinny sięgać kolan, dekolt w żadnym wypadku nie może odstawać od ciała, rękawy mają być wystarczająco obcisłe, by nagły ruch nigdy nie odsłaniał pachy, kategorycznie zabrania się leżenia na piasku, nawet jeżeli ciało okryte jest płaszczem kąpielowym, wolno natomiast siadać. Głupia Koza również potrafi oswajać ptaki i zwierzęta, niektóre stworzenia są bardziej na to podatne niż inne, zawsze tak jest, jej matka zaszła w ciążę na koniu w czasie nawałnicy w San Lourencino de Casfigueiro, córek tak poczętych słuchają wszystkie zwierzęta bez wyjątku, synów nie, ci są zwyczajni, chyba że mają wrodzone zdolności. Fabian Minguela ma na czole wykwit świńskiej skóry, który wygląda jak łata, ma rzadkie włosy i tępe czoło, wyraźnie widać, że jest skurwysynem, największą karą, jaka spotyka takie typy, jest to, że widać, kim są, choćby nie wiem jak chcieli to ukryć, wszyscy szewcy pracują na siedząco, ale dzięki Bogu nie wszyscy są Carrouposami, niektórzy to bardzo przyzwoici i szacowni ludzie. - A skąd pochodzą? - Tego nikt nie wie. Moncho Requixo Casbolado, to znaczy Moncho Truteń, uważa, że na całym świecie najpiękniejsze jest Guayaąuil