Nie wiem czy Bóg istnieje, ale byłoby z korzyścią dla Jego reputacji, gdyby nie istniał" - Renard

11. wości do adwokatów i odznaczała się Dorywczym temperamentem. Wśródprawników SanFrancisco krążyłopowiedzenie: "Jeśli twój klientjest winny, a ty chcesz, by ktoś się nad nim zlitował, trzymaj się z dalekaod sędzi Young". Dzień przed rozpoczęciem rozprawy pani Young wezwała obrońcęi prokuratora do swojego gabinetu. Panowie, zuwagi na poważny charakter tego procesu musimyustalić pewne podstawowe zasady. Chcę ustalić reguły, aby mieć pewność, żeobrońca prowadzi grę uczciwą. Jednak przestrzegam was obuprzed próbąwykorzystania tego. Czy tojasne? Oczywiście, Wysoki Sądzie. Oczywiście,Wysoki Sądzie. GUS Venable kończył swoje pierwsze wystąpienie. A więc, panie i panowie ławnicy, udowodnimy, ponad wszelkąwątpliwość, że doktor Paige Taylor zabiła pacjenta,Johna Cronina. Inietylko popełniła morderstwo, ale zrobiła to dlapieniędzy. dużychpieniędzy. Zabiła Johna Cronina za milion dolarów. Zapewniam was, żekiedy zapoznacie się ze wszystkimi dowodami, bez trudu przekonacie sięo winie doktor Paige Taylor, która popełniłamorderstwo pierwszegostopnia. To wszystko, co chciałem powiedzieć, dziękuję. Ławnicy siedzieli w milczeniu, nieruchomo, lecz pełni oczekiwania. GUS Venable zwróciłsię do sędzi: Jeśli można. Wysoki Sądzie, chciałbympowołać pierwszegoświadka oskarżenia, Gary'ego Williamsa. Kiedy świadek został zaprzysiężony, GUS Venable zadał pytanie: Czy jest pansanitariuszem w szpitalu okręgowymEmbareadero? Zgadza się. Czy pracował pan w zeszłym roku na oddziale trzecim, kiedyprzywiezionotam Johna Cronina? Tak. Czy może nampan powiedzieć, ktosięnim zajmował? Doktor Taylor. Jak określiłby pan stosunkipanujące między doktor Taylora Johnem Croninem? Sprzeciw! Alan Penn wstał. Prokuratordomaga się odświadka wyciągnięcia wniosku. Podtrzymuję sprzeciwodparła sędzia. W takim razie wyrażę to w inny sposób. Czy słyszał pan rozmowędoktor Taylor z Johnem Croninem? Oczywiście. Nic na to nie mogłem poradzić. Pracowałem całyczas na tym oddziale. 12 Czy określiłby pan te pogawędki jako przyjacielskie? Nie, proszę pana. '"" Naprawdę? Dlaczego? Pamiętam dzień, kiedy przywiezionopana Cronina i doktor Taylor zaczęła go badać. Powiedziałjej wtedy. mężczyzna zawahał się ale. Nie wiem, czy mogę powtórzyć takie słowa. Oczywiście, panie Williams. Nie sądzę, żeby w sali znajdowali się nieletni. No więc, powiedział, żeby trzymała swoje pieprzone ręce z dala odniego. Powiedział coś takiego dodoktor Taylor? Tak, proszę pana. Byłby pan uprzejmy powiedzieć sądowi, cojeszcze pan widziałlub słyszał? John Cronin zawszemówił o doktor: "Tasuka". Nie chciał,żeby siędo niego zbliżała. Za każdym razem, gdy wchodziła do jego pokoju, mówił: "Znowu idzie ta suka! " albo"Powiedz tej dziwce, żebyzostawiła mniew spokoju", lub też: "Czemu nie dadzą mi prawdziwego lekarza? " GUS Venable spojrzał wymownie na doktor Taylor. Oczy przysięgłychpodążyły zajego wzrokiem. Venable pokiwał głową, nagle jakby posmutniał, po czym zwrócił się do świadka: Czy panCronin wyglądałna człowieka, który chciałby daćpaniTaylor milion dolarów? AlanPenn wstałz miejsca. Sprzeciw! To jest jeszcze raz pytanie o opinię, Uchylamsprzeciwrzekła sędzia Young. Świadek może; odpowiedzieć na pytanie. Alan Pennspojrzał na Paige Taylor i usiadłz powrotem na krześle. ' Ależ skąd. On jejszczerze nienawidził odparłWilliams. :? Domiejsca dla świadków podszedł doktor Arthur Kane. ') GUS Venable spytał go: ; Doktorze Kane, miałpan dyżur,kiedy odkryto,że JohnCroninzostał zamordo. Venable urwał wpół słowa i zerknął na sędzię ". zabity przez wprowadzenieinsuliny do krwiobiegu. Tak. I później zorientował się pan, że zrobiła to doktor Taylor? Zgadza się. Doktorze Kane, pokażępanuoficjane, lekarskieświadectwo zgonupodpisane przez doktor Taylor. Venablewyciągnął kartkę i wręczyłjąKane'owi. Czy mógłby pan przeczytać to głośno? Kanezaczął czytać: 13. John Cronin. Przyczyna Śmierci: ustanie oddychania, zatrzymanieakcji serca spowodowane zatorem płuc. A jak to brzmi w zwykłym języku? Chodzi oto, żepacjent zmarł na atak serca. I ten dokument zostałpodpisanyprzezdoktor Taylor? Tak. PanieKane, czyto była prawdziwa przyczynaśmierci JohnaCronina? Nie. Śmierć spowodowało wstrzyknięcie insuliny. A więc, doktor Taylor podała śmiertelną dawkę insuliny, a potemnapisała nieprawdziwy raport? Tak. I doniósł pan o tym administratorowi szpitala, doktorowi Wallace'owi, który z kolei powiadomił władze? Owszem. To był mój obowiązek odparł Kane z godnością. Jestemlekarzem. Uważam, że nie powinno się odbieraćżycia żadnejludzkiej istocie bez względunaokoliczności. Kolejnymświadkiem była wdowa po Johnie Croninie. Hazel Croninmiała prawie czterdziestkę, błyszczące rudewłosy i kształtną figurę, którąpodkreślał krój prostej czarnej sukienki. Wiem,jak bolesne jest todla pani rzekłGUS Yenablealemuszę prosić panią o opisanie ławie przysięgłychswoich stosunkówzezmarłym mężem. Wdowa otarła oczywielką koronkowąchusteczką. Nasze małżeństwo było udane. John był wspaniałym człowiekiem. Często mipowtarzał, że tylko dzięki mnie jest naprawdę szczęśliwy. Jak długo była pani żoną Johna Cronina? Dwalata, lecz John zawsze mówił, że były to dwa lata spędzonew raju. Pani Cronin, czy mąż kiedykolwiek rozmawiałz panią odoktorTaylor? Czy mówił, że jest wspaniałą lekarką, że bardzo mupomagałalub też że bardzo ją lubi? Nigdy mi oniej niewspominał. Nigdy? Nie, nigdy. A czy John kiedykolwiek rozważał możliwość pominięcia panii pani braci w testamencie? Nie, nigdy. Był najbardziej szczodrym człowiekiem pod słońcem. Zawsze mi powtarzał, że mogę mieć wszystko, a kiedy onumrze. jejgłos się załamał. kiedy umrze,zostanę bogatą kobietą i. Niemogła już dalej mówić. 14 Piętnaścieminut przerwy zarządziła sędzia Young. ; Jasona Curtisa, siedzącego w tylnych rzędach, zalewała złość. Nie. ^lógł uwierzyć w to, co świadkowie mówili o Paige. "To kobieta, którątocham pomyślał. Kobieta, z którą mam sięożenić". Zaraz po aresztowaniu Paige Jason Curtis odwiedził ją w celi. Wygramytę sprawę zapewniał ją. Załatwięci najlepszegoadwokata w kraju. Jason od razu pomyślał o Alanie Pcimie i złożył muwizytę. Śledziłem tęsprawę w gazetach rzekł adwokat. Prasa jużuznała panią Taylorwinną zamordowanaJohna Cronina dla pieniędzy. Co więcej, ona sama siędo tego przyznaje. Znam ją odparł Jason Curtis. Proszęmi wierzyć, toniemożliwe, żeby Paige zrobiłacoś takiego. Skoro sama przyznaje, że go zabiła rzekł Penn mamy doczynienia z eutanazją. Zabójstwo z litości jestniezgodne zprawempanującym wKalifornii iw wielu innych stanach, ale wywołuje sprzeczne uczucia