Nie wiem czy Bóg istnieje, ale byłoby z korzyścią dla Jego reputacji, gdyby nie istniał" - Renard
Ale ja tego nie chcia�em. Wybra�em ka�dego z was z innego powodu. Na twarzach s�dzi�w przysi�g�ych odmalowa�o sj� zdziwienie. ? Nawet prokurator generalny nie rozumia�, dlaczego nie mia�em zastrze�e� wobec niekt�rych z was ? doda� Fletcher, zwracaj�c si� do Stampa. ? R�wnie� nikt z jego licznego zespo�u nie domy�li� si�, dlaczego m�j wyb�r pad� na was. Co zatem macie wsp�lnego? Teraz prokurator generalny by� tak samo zaintrygowany jak s�dziowie przysi�gli. Fletcher obr�ci� si� w drug� stron� i wskaza� na pani� Kirsten.. ? Tak jak oskar�ona ? powiedzia� ? ka�dy z was ma za sob� wi�cej ni� dziewi�� lat ma��e�stwa. ? Zwr�ci� si� znowu ku �awie przysi�g�ych. ? Nie ma w�r�d was kawaler�w ani panien, os�b, kt�re nigdy nie do�wiadczy�y ma��e�stwa, kt�re nie wiedz�, co si� dzieje mi�dzy dwojgiem ludzi za zamkni�tymi drzwiami. Fletcher zauwa�y�, �e kobieta w drugim rz�dzie si� wzdrygn�a. Przypomnia� sobie s�owa Abrahamsa, �e w�r�d dwunastu s�dzi�w przysi�g�ych zawsze mo�e si� trafi� jedna osoba, kt�ra mia�a podobne prze�ycia jak oskar�ony. Fletcher w�a�nie rozpozna� tak� osob�. ? Kto z was dr�y na my�l, �e ma��onek wr�ci do domu po p�nocy, pijany, ��dny bijatyki? Bo pani Kirsten spodziewa�a si� tego sze�� wieczor�w w tygodniu przez ostatnie dziewi�� lat. Sp�jrzcie na t� drobn�, kruch� kobiet� i pomy�lcie, jakie mog�a mie� szans� wobec ros�ego m�czyzny o posturze boksera wagi ci�kiej. Fletcher skupi� uwag� na kobiecie, kt�ra si� wzdrygn�a. ? Kto z was wraca wieczorem do domu i spodziewa si�, �e m�� schwyci desk� do krojenia chleba, tark� do sera albo nawet n� do mi�sa nie po to, �eby przygotowa� w kuchni posi�ek, ale �eby zaatakowa� tym narz�dziem �on�? I czego krucha, drobna pani Kirsten mia�a u�y� w swojej obronie? Poduszki? R�cznika? Mo�e packi na muchy? ? Fletcher zamilk� na chwil�. ? S�dziowie przysi�gli, czy nigdy o tym nie pomy�leli�cie? ? doda�, patrz�c na pozosta�ych. ? Dlaczego? Bo wasi m�owie i wasze �ony nie s� �otrami. Panie i panowie, jakim sposobem mo�ecie sobie wyobrazi�, na co nara�ona by�a ta kobieta dzie� po dniu? ? Jakby ma�o by�o poni�ania i upokorze�, jednego wieczoru ten zbir wraca do domu pijany, idzie na g�r�, wywleka �on� za w�osy z ��ka, ci�gnie j� po schodach do kuchni; ju� mu nie wystarczy zbi� j� na kwa�ne jab�ko. ? Fletcher ruszy� w stron� swojej klientki. ? Potrzebuje nowej podniety. C� widzi Anita Kirsten, gdy zostaje zawleczona do kuchni? P�ytka na piecu kuchennym jest ju� rozgrzana do czerwono�ci i czeka na ofiar�. ? Odwr�ci� si� ku przysi�g�ym. Czy mo�ecie sobie wyobrazi�, jak si� poczu�a, kiedy ujrza�a czerwon� p�ytk�? Ten drab schwyci� jej d�o� niby surowy befsztyk i rzuci� na piec, przytrzymuj�c przez pi�tna�cie sekund. Fletcher uj�� pokryt� bliznami d�o� Anity Kirsten i trzyma� j� w g�rze, tak �eby by�a widoczna dla s�dzi�w przysi�g�ych, spojrza� na zegarek i policzy� do pi�tnastu. ? A potem straci�a przytomno�� ? doda�. ? Kto z was ? ci�gn�� ? w og�le mo�e sobie wyobrazi� taki koszmar, a co dopiero znie�� co� podobnego? Wi�c czemu prokurator generalny za��da� kary dziewi��dziesi�ciu dziewi�ciu lat wi�zienia? Poniewa�, powiedzia� nam, zbrodnia zosta�a dokonana z premedytacj�. Nie by�a to, zapewni� nas, zbrodnia w afekcie, dokonana przez kogo� w obronie swojego �ycia, w chwili sza�u. ? Fletcher obr�ci� si� twarz� do prokuratora generalnego i rzek�: ? Oczywi�cie, �e zbrodni� pope�niono z premedytacj�, oczywi�cie, �e Anita Kirsten dobrze wiedzia�a, co robi. Gdyby kto� by� tak jak ona drobn�, kruch� kobiet�, kt�rej zagra�a ros�y osi�ek, czy si�gn��by po n�, pistolet albo jakie� t�pe narz�dzie, kt�rego ten zbir �atwo by u�y� przeciwko swojej ofierze? Fletcher zn�w si� odwr�ci� i powoli skierowa� ku �awie przysi�g�ych. ? Kto z was by�by taki g�upi? Kto z was, przeszed�szy przez to, co Anita Kirsten, nie dzia�a�by wed�ug planu? Pomy�lcie o tej nieszcz�snej kobiecie, kiedy b�dziecie mie� nast�pn� sprzeczk� ze swoj� ma��onk�. Czy po wymianie kilku gniewnych zda� podgrzejecie piec kuchenny do temperatury dwustu dwudziestu stopni, �eby pokaza�, �e jeste�cie g�r�? ? Popatrzy� po kolei na ka�dego z siedmiu m�czyzn na �awie przysi�g�ych. ? Czy taki m�czyzna zas�uguje na wasze wsp�czucie? ? Je�eli ta kobieta jest winna morderstwa, kt�ra z was ? teraz zwraca� si� do pi�ciu kobiet w�r�d przysi�g�ych ? nie zrobi�aby tego samego, gdyby mia�a pecha i po�lubi�a Aleksa Kirstena? S�ysz� wasz krzyk: �Ale mnie to nie spotka�o! Ja po�lubi�am dobrego i przyzwoitego cz�owieka!�. Zatem teraz mo�emy si� wszyscy zgodzi� co do jednego: Anita Kirsten po�lubi�a �otra. Fletcher przechyli� si� przez por�cz �awy przysi�g�ych. ? S�dziowie przysi�gli. Prosz�, wybaczcie mi moj� m�odzie�cz� pasj�. Nie wypieram si� jej. Postanowi�em podj�� si� iej sprawy, gdy� ba�em si�, �e pani Kirsten nie b�dzie wymierzona sprawiedliwo�� i moja m�odo�� natchn�a mnie nadziej�, �e dwana�cioro przyzwoitych obywatelek i obywateli dojrzy to co ja i nie wyda wyroku skazuj�cego t� kobiet� na sp�dzenie reszty �ycia w wi�zieniu. ? Zako�cz� t� moj� argumentacj�, przytaczaj�c s�owa wypowiedziane przez pani� Kirsten dzi� rano, kiedy byli�my sami w jej celi: �Panie Davenport, chocia� mam dopiero dwadzie�cia pi�� lat, wola�abym tkwi� do ko�ca �ycia w wi�zieniu, ni� sp�dzi� jeszcze jedn� noc pod tym samym dachem z tym draniem�
